quarta-feira, 13 de fevereiro de 2013

E não é que tem Carnaval em Madrid?

Pense num povo animado pro carnaval mesmo com esse frio de 1ºC...
Não, não somos nós. São os madrileños, mesmo!
A galera daqui leva a sério a "festcheeeenha"... Sai fantasiada, se monta de verdade pra festa pagã... Encontramos quilos de gente fantasiada no metrô, inclusive.
Agora deu pra entender porque gringo pira o cabeção quando cai na folia no Brasil... Se nesse puta frio já se animam, imagina quando se deparam com calor, bundas, batuques, remelexo e quebradeira?
 
Pantufas + vinho a postos nos esperando por um carnaval em casa e eis que uma amiga nos convida para um Ball Masqué no Circulo Bellas Artes, que, pelo que soubemos (e depois constatamos ao vivo), é uma festa super tradicional aqui.
Convites sobrando e eu, que odeio qualquer tipo de desperdício e adoro uma bagunça...
Eram 20h e a festa começava 3 horas depois... Lojas já fechadas, conseguimos emprestada uma capa de vampiro pro Fred e eu tinha um vestido de paetê. Gosto mais de inventar fantasias, mas isso era "o que tinha pra hoje sábado". E simbora pra gandaia!
Foi uma experiência legal, diferentente, mas nada mais é que uma festa a fantasia, com músicas normais...
Você deve estar se perguntando (assim como o Fred perguntou): e você queria que tocasse o quê, samba, axé, marchinhas?
Não. Mas pelo menos um batuquezinho, acho combinaria mais...
 
Em tempo: rolam montes de festas a fantasia pela cidade e as baladas normais também convidam as pessoas a irem fantasiadas... E elas aceitam!
 
Na mesma noite rolou também o desfile de carnaval (mas duas festas no mesmo dia já era demais pra nós...).
Quem é da América do Sul e foi, achou sem graça (porque estão acostumados com carnavais mega gigantes), mas o pessoal daqui gosta... 
Pelas fotos eu achei simpático.
Quem sabe no ano que vem assisto e posso dar uma opinião concreta? 

Fechando as festividades do carnaval (que, infelizmente, não é feriado aqui...), daqui a pouco rola o Entierro de la sardina.
Sim, é exatamente o que você traduziu (que essa tá bem fácil): Enterro da sardinha (mesmo nome do famoso quadro de Goya que não tem sardinha nenhuma pintada, mas ok): um desfile super popular onde o personagem central é uma sardinha, satirizando o jejum da quaresma.
 

4 comentários:

  1. Adorei.. eles são animados mesmo...lembro de ter passado meu carnaval em Segóvia. Achei simpático o carnaval de rua que eles fizeram.... o melhor que vc aproveitou de alguma forma.... beijão.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que energia com esse frio, né, amiga?
      São bem animados, mesmo.
      Mas com calor é beeem mais gostoso... heheheh
      Enfim, o importante é que não mofamos em casa!!!
      bjs

      Excluir
  2. Eu sempre ouvi dizer que não há no mundo, carnaval melhor que no Brasil... Agora você confirmou um pouco desses comentários!!!!
    Que papo é esse de, no ano que vem, conferir melhor o Desfile de Fantasias??????!!!!!!!!!!!!!!
    Se vcs ficarem aí, vou também, heim??!!!!!
    Beijos mil com amor
    Boa semana pra vcs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acho que o do Brasil é o melhor pq, além de tudo tem o calor, né, mã?!
      Vai saber, vontade a gente tem de ficar aqui por muitos carnavais... Mas por enquanto, só vontade, mesmo....
      bjs bjs

      Excluir